Caso de estudio
01 — El cliente
Empecé a trabajar con Anna en 2018, poco después de su llegada a Londres. Para vivir y trabajar en el Reino Unido, necesitaba obtener una puntuación IELTS de 5.5, una condición imprescindible para su visado y, por tanto, para su actividad profesional.
Anna me había confesado que el inglés «no era lo suyo»: tenía una mente creativa y poca afinidad con la gramática tradicional. Además, Anna tenía una leve dislexia.
02 — El desafío
Mi recorrido con Anna fue una sucesión de etapas cada vez más exigentes, cada una con sus propios obstáculos:
03 — La solución
Anna y yo trabajamos juntas desde 2018, en tres fases distintas. Cada etapa del trabajo se diseñó en torno a su forma de aprender: de manera visual, mediante proyectos e integrada en su vida profesional.
Fase 1
Nos pusimos manos a la obra directamente con las cuatro competencias clave del IELTS y con la ampliación del vocabulario. Anna leyó textos sobre biología, geopolítica y psicología; consolidamos el aprendizaje con mapas visuales de vocabulario. También le pedí que analizara y diera su opinión sobre cada tema abordado, lo que le dio una base sólida para las pruebas de expresión escrita y oral.
Hacíamos el brainstorming constantemente. Me escribía a diario para comentar la actualidad, novedades de su negocio y artículos de prensa. También dimos varias clases por teléfono, lo que mejoró mucho su comprensión auditiva como su confianza profesional.
Fase 2
Una vez aprobado el IELTS, pasamos a la comunicación profesional de alto nivel. Adoptamos un enfoque basado en proyectos: cada vez que Anna tenía una presentación, una mesa redonda o el lanzamiento de una colección, analizábamos juntas presentaciones similares antes de crear una completamente nueva. El aprendizaje del idioma estaba integrado directamente en su vida profesional.
Fase 3
Tras fundar su propia empresa de diseño de interiores y asociarse con un equipo francés, Anna decidió aprender francés desde cero. Los comienzos fueron difíciles: la escritura y la pronunciación del francés son exigentes, y era su primer contacto con la estructura de una lengua romance. Probé varios materiales antes de decidirme por el libro Édito A1/A2, que combina gramática clásica con audios cuidadosamente seleccionados. Una vez sentadas las bases, añadimos lecturas breves sobre diseño, moda, arquitectura y decoración para construir un vocabulario profesional directamente relacionado con su trabajo.
04 — Los resultados
A lo largo de varios años de trabajo, los resultados se acumulan en ambos idiomas:
IELTS 5.5 aprobado en menos de un año.
Plena fluidez en inglés de negocios: Anna hace sus presentaciones y lanza sus colecciones de textil y mobiliario en inglés.
Hoy aprende francés y progresa con regularidad hacia la posibilidad de trabajar directamente con sus socios parisinos en su idioma.
05 — Lo que dijo Anna
"Anna is a great teacher. A few years ago she successfully prepared me for the IELTS exam, which was extremely important for my business success in England. Now we have started a new adventure: learning French from zero, and I am sure I will be speaking French with our business partners in Paris soon!"