← Все кейсы

Кейс

От pre-intermediate до Business English

Студия дизайна интерьеров, ЛондонЯзыки: английский (затем французский)Формат: индивидуальные занятия

01 — О клиенте

Дизайнер интерьеров, Москва — Лондон

Я начала работать с Анной в 2018 году, сразу после её переезда из Москвы в Лондон. Анна была одним из партнером в известной московской студии архитектуры и дизайна интерьеров. Чтобы жить и работать в Великобритании, ей нужно было сдать IELTS на 5.5 баллов, обязательное условие для визы, а значит, и для её бизнеса.

Анна сказала мне, что английский это «не её стихия». У неё творческий склад и ей тяжело дается традиционная грамматика. У Анны легкая дислексия, поэтому письменные задания ей тоже давались с трудом.

02 — Задача

От IELTS к свободному деловому английскому: индивидуальный подход

  • Когда мы начали заниматься, у Анны был уровень pre-intermediate, соответствующий примерно 3.5 баллам IELTS. За год нужно было достичь как минимум 5.5, чтобы получить статус в Великобритании.
  • Лёгкая дислексия усложняло изучение письменной речи.
  • После сдачи IELTS - усиленная работа над деловым английским. У Анны все еще оставалась русская логика построения мыслей, русский акцент, деловые письма в русском деловом стиле, не подходящем для делового общения на английском.
  • Спустя несколько лет мы начали изучение французского с нуля: Анна впервые столкнулась с романским языком, а это значит непривычные грамматические концепции, сложные орфография и произношение.

Каждая из этих задач требовала своего подхода. Стандартный курс не сработал бы ни на одном из этапов.

03 — Решение

Долгосрочный, визуальный и проектный подход в двух языках

Мы с Анной работаем вместе с 2018 года. Каждый этап работы строится в соответствии с ее когнитивным стилем и восприятием.

Этап 1

Подготовка к IELTS (3.5 → 5.5+)

Мы сразу взялись за четыре ключевых навыка IELTS и за расширение словарного запаса. Дизайнер интерьеров с творческим умом и сильной зрительной памятью, Анна стоически читала тексты по биологии, геополитике и психологии, но мы закрепляли их с помощью визуальных лексических схем. Я также просила её анализировать и высказывать своё мнение по каждой теме, что дало прочную основу для письма и устной речи.

Мы постоянно проводили brainstorming. Она ежедневно писала мне письма, обсуждая текущие события, свой бизнес и газетные статьи. Несколько занятий мы провели по телефону, что улучшило и навыки восприятия на слух, и профессиональную уверенность.

Этап 2

Свободный деловой английский

После сдачи IELTS мы перешли к работе над деловым общением. Мы выбрали проектный подход: всякий раз, когда у Анны намечалась презентация, участие в панельной дискуссии или запуск коллекции, мы вместе анализировали похожие отраслевые презентации, а затем создавали совершенно новую с нуля.

Этап 3

Французский с абсолютного нуля

Основав собственную студию дизайна интерьеров и начав сотрудничество с французской командой, Анна решила учить французский с нуля. Первые этапы были трудными: французская орфография и произношение очень сложны, и это был её первый опыт со структурой романского языка. Я попробовала несколько материалов, прежде чем остановиться на учебнике Édito A1/A2, который сочетает классическую грамматику с тщательно подобранными аудиоматериалами: Анна хорошо воспринимает информацию на слух. Заложив основы, мы добавили короткие тексты о дизайне, моде, архитектуре и строительстве, чтобы наработать профессиональную лексику, напрямую связанную с её работой.

04 — Результаты

От pre-intermediate английского, блокировавшего визу, ко второму профессиональному языку

За несколько лет совместной работы Анна:

Сдала IELTS на 5.5 баллов.

Проводит презентации и запускает коллекции текстиля и мебели на английском без проблем.

Сейчас учит французский и уверенно движется к тому, чтобы напрямую работать со своими парижскими партнёрами на их языке.

05 — Отзыв Анны

Её слова

"Anna is a great teacher. A few years ago she successfully prepared me for the IELTS exam, which was extremely important for my business success in England. Now we have started a new adventure: learning French from zero, and I am sure I will be speaking French with our business partners in Paris soon!"

Анна А., основатель студии дизайна интерьеров, Лондон

Готовы начать свой путь?

Запишитесь на бесплатный 30-минутный звонок, чтобы обсудить ваши цели.

Написать